Napomena o zaštiti podataka

gw-world.com je internetska stranica tvrtke 

Gebrüder Weiss Gesellschaft m.b.H
Transport und Logistik
Bundesstraße 110
A 6923 Lauterach
FN 61717 k

T +43 5574 696 0
F +43 5574 696 2600
dsgvogw-world.com

koja je voditelj obrade u smislu čl. 4. toč. 7. OUZP-a. 

Ako imate pitanja vezano za zaštitu i sigurnost Vaših podataka ili želite ostvariti svoja prava i zahtjeve u vezi sa zaštitom podataka, obratite se telefonski ili putem e-pošte gore navedenim kontaktima. 

Pri otvaranju i korištenju internetske stranice gw-world.com prikupljaju se i koriste podaci koji su – kao što je pobliže opisano u nastavku – osobni, odnosno koji mogu utjecati na Vašu privatnost. Ako podatke ne stavite na raspolaganje ne možete koristiti ponuđene usluge.

Gebrüder Weiss protokolira svako otvaranje internetske stranice gw-world.com.

Osobni podaci
Pritom se evidentiraju sljedeći Vaši podaci:

- IP-adresa
- vrijeme i datum Vaše posjete
- trajanje posjeta
- posjećene stranice
- kontinent
- zemlja
- regija
- poštanski broj
- mjesto
- jezik
- meridijan i paralele
- vrsta pretraživača i verzija
- operativni sustav
- Referrer URL (stranica preko koje ste proslijeđeni na naši internetsku stranicu)
- Internet Service Provider

Svrha obrade podataka
Ti se podaci statistički evaluiraju kako bi se naša internetska stranica prilagodila potrebama naših korisnika, kako bi se optimiziralo jednostavno korištenje naše stranice, kako bi se poboljšala ponuda internetske stranice, kako bi se brže pronašle pogreške te nakon toga optimizirale i kako bi se upravljalo kapacitetima servera. Vašu IP-adresu (u brojkama izražena identifikacijska oznake Vašeg računala na internetu) ne evaluiramo. Tako se podaci o korištenju u nijednom trenutku svjesno ne povezuju s Vašim osobnim podacima.

Trajanje pohrane
Vaši se podaci ne pohranjuju.

Pravna osnova
Pravna osnova za obradu pristupnih podataka je sukladno čl. 6. st. 1. toč. f OUZP-a legitimni interes (online servisna ponuda i sigurnost podataka) Gebrüder Weiss.

Na gw-world.com možete dati svoju privolu za slanje aktualnih vijesti iz našeg popisa za slanje priopćenja za javnost. 

Osobni podaci
Ako se prijavite u naš popis za slanje priopćenja za javnost možete unijeti i Gebrüder Weissu objaviti  sljedeće osobne podatke:

- oslovljavanje
- ime i prezime
- adresa e-pošte (obvezno polje)
- kategorija: dnevni tisak, gospodarski tisak, stručni tisak (obvezno polje)
- zemlja

Svrha obrade podataka
Podaci se koriste kako bismo Vam, ovisno o odabranoj kategoriji, elektroničkom poštom slali aktualna priopćenja za javnost.

Kako bi se spriječila zloporaba adresa elektroničke pošte, pretplatnici narudžbu naših newslettera moraju potvrditi e-poštom u automatiziranom postupku (Double-Opt-In).

Pravna osnova
Pravna osnova za obradu podataka radi slanja aktualnih priopćenja za javnost je sukladno čl. 6. st. 1. toč. a OUZP-a Vaša privola. Sa slanjem obrasca (klik na tipku „Šalji“) dajete svoju privolu za obradu podataka koje ste naveli u navedene svrhe. 

Mogućnost odjave
Iz popisa za slanje priopćenja za javnost možete se odjaviti preko „poveznice za odjavu" koja se nalazi u svakom našem priopćenju za javnost. Opoziv možete izjaviti i e-poštom na adresu press@gw-world.com. Opozivom privole se ne utječe na zakonitost obrade koja je na temelju privole provedena do opoziva. U slučaju opoziva od trenutka obrade Vaše poruke više nećete dobivati priopćenja za javnost. 

Primatelj podataka
U svrhu slanja priopćenja za javnost Vaši će se podaci dostaviti našem marketinškom društvu.

Trajanje pohrane
Podaci koji se pohranjuju u navedene svrhe načelno se pohranjuju do opoziva Vaše privole za slanje priopćenja za javnost. Osim toga, pohranjuju se samo nužno potrebni podaci na temelju mjerodavnih zakonskih odredaba, odnosno obveza pohrane u svrhu dokazivanja Vaše privole, odnosno Vašeg opoziva.

Obrazac za kontakt na našoj internetskoj stranici gw-world.com služi za stupanje u kontakt, odnosno za davanje Vaših primjedaba. 

Osobni podaci
Za stupanje u kontakt morate unijeti određene podatke. Konkretno se pritom obrađuju i pohranjuju i osobni podaci, tj. 

- oslovljavanje
- ime (obvezno polje)
- tvrtka
- e-pošta (obvezno polje)
- telefon
- grad/zemlja
- tema (obvezno polje)
- poruka (obvezno polje)

Svrha obrade podataka
Podaci se koriste kako bi se obradio Vaš upit te kako bismo s tim u vezi mogli stupiti u kontakt s Vama.

Pravna osnova
Pravna osnova za obradu podataka radi obrade Vašeg upita je sukladno čl. 6. st. 1. toč. f OUZP-a legitimni interes (odgovarajući odnos s kontakt-osobom)  Gebrüder Weissa. Eventualno se upit može shvatiti i kao predugovorna mjera ili biti povezan s ugovorom  (čl. 6. st. 1. toč. b OUZP-a).

Primatelj podataka
Vaši će se podaci u gore navedene svrhe eventualno dostaviti i nadležnim društvima kćerima Gebrüder Weissa.

Trajanje pohrane
Podaci koji se obrađuju u navedene svrhe načelno se pohranjuju do rješavanja Vašeg upita.  Osim toga, pohranjuju se samo nužno potrebni podaci na temelju mjerodavnih zakonskih odredaba, odnosno obveza pohrane. Ako je Vaš upit povezan s realizacijom našeg ugovora, Vaši će se podaci pohraniti najdulje u trajanju od 7 godina (§§ 212. Zakona o poduzećima (UGB), 132. Savezni opći porezni zakon (BAO)).

Obrazac za upit za prijevoz na našoj internetskoj stranici gw-world.com služi za neobvezujuću prvu procjenu mogućih troškova. 

Osobni podaci
U slučaju upita za prijevoz morate unijeti određene podatke. Konkretno se pritom obrađuju i pohranjuju i osobni podaci, tj. 

- vrsta otpreme (obvezno polje)
- kontaktni-podaci pošiljatelja i primatelja (obvezna polja)
    o status kod Gebrüder Weiss
    o kontakt-osoba
    o tvrtka
    o poštanski broj
    o mjesto
    o broj telefona
    o adresa e-pošte
- broj/vrsta koleta i težina (obvezno polje)
- dimenzije
- uvjeti isporuke: destinacija, opasan teret
- komentar

Svrha obrade podataka
Podaci se koriste kako bi se obradio vaš upit i kako bismo s tim u vezi mogli stupiti s Vama u kontakt.

Pravna osnova
Pravna osnova za obradu podataka radi obrade Vašeg upita je sukladno čl. 6. st. 1. toč. b OUZP-a
predugovorna mjera koja je povezana s Vašim upitom.

Primatelj podataka
Vaši će se podaci u gore navedene svrhe eventualno dostaviti i nadležnim društvima kćerima Gebrüder Weissa.

Trajanje pohrane
Podaci koji se obrađuju u navedene svrhe načelno se pohranjuju do rješavanja Vašeg upita.  Osim toga, pohranjuju se samo nužno potrebni podaci na temelju mjerodavnih zakonskih odredaba, odnosno obveza pohrane. Ako bi u vezi s Vašim upitom došlo do zaključivanja ugovora, Vaši će se podaci pohraniti najdulje u trajanju od 7 godina (§§ 212. Zakona o poduzećima (UGB), 132. Savezni opći porezni zakon (BAO)).

S registracijom na našoj internetskoj stranici gw-world.com u svako se doba i svugdje možete informirati o statusu Vaših pošiljaka (nacionalni i međunarodni cestovni promet) te o narudžbama (skladištenja i vađenja iz skladišta). Osim toga, u iWIS-u (Internet-Warehouse-Information-System)/myGW možete pozvati relevantne podatke o svojim skladišnim aktivnostima – non-stop. Tako imate uvijek potpuni pregled. 

Osobni podaci
U okviru slanja obrasca za registraciju pohranjuju se svi podaci koje ste unijeli, a to su: 

- naziv tvrtke
- glavni broj klijenta (obvezno polje)
- daljnji brojevi klijenta
- ime i prezime (obvezno polje)
- e-pošta (obvezno polje)
- broj telefona
- adresa (ulica, poštanski broj, mjesto)
- zemlja
- razvrstavanje registracije u iSIS, myGW ili iWIS

Preko obrasca za traženje pošiljke i pregled narudžbi ovu funkciju možete koristiti i unosom sljedećih podataka:

- pošiljatelj/primatelj
- referentni broj

Svrha obrade podataka
Podaci se koriste kako bi se pratilo gdje se nalazi Vaša pošiljka te kako biste vidjeli svoje aktivnosti u skladištu kao i upravljali svojim korisničkim računom klijenta/partnera.

Pravna osnova
Pravna osnova za obradu podataka radi praćenja pošiljaka, pregleda aktivnosti u skladištu te upravljanja korisničkim računima klijenta/partnera je ugovor između Gebrüder Weissa i Vas (čl. 6. st. 1. toč. b OUZP-a) vezano za tu uslugu.

Primatelj podataka
U svrhu praćenja Vaših pošiljaka i pregleda Vaših aktivnosti u skladištu Vaši će se podaci eventualno dostaviti i nadležnim društvima kćerima.

Trajanje pohrane
Osobni se podaci pohranjuju tijekom aktivne registracije te se brišu nakon toga. Osim toga, pohranjuju se samo nužno potrebni podaci na temelju mjerodavnih zakonskih odredaba, odnosno obveza pohrane.

e stored based on applicable legal provisions or retention obligations.

S funkcijom traženja pošiljaka i pregled narudžbi na našoj internetskoj stranici gw-world.com u svako se doba i svugdje možete informirati o statusu Vaših pošiljaka (nacionalni i međunarodni cestovni promet) te o narudžbama (skladištenja i vađenja iz skladišta).
 
Osobni podaci
U okviru slanja obrasca pohranjuju se svi podaci koje ste unijeli, a to su: 

- naziv tvrtke
- glavni broj klijenta (obvezno polje)
- daljnji brojevi klijenta
- ime i prezime (obvezno polje)
- e-pošta (obvezno polje)
- broj telefona
- adresa (ulica, poštanski broj, mjesto)
- zemlja
- razvrstavanje registracije u iSIS ili iWIS ili myGW
- primatelj/pošiljatelj
- referentni broj

Svrha obrade podataka
Podaci se koriste kako bi se pratilo gdje se nalazi Vaša pošiljka te kako biste vidjeli svoje aktivnosti u skladištu i upravljali svojim korisničkim računom klijenta/partnera.

Pravna osnova
Pravna osnova za obradu podataka radi praćenja pošiljaka i pregleda aktivnosti u skladištu je ugovor između Gebrüder Weissa i Vas (čl. 6. st. 1. toč. b OUZP-a) vezano za tu uslugu.

Primatelj podataka
U svrhu praćenja Vaših pošiljaka i pregleda Vaših aktivnosti u skladištu Vaši će se podaci dostaviti i nadležnim društvima kćerima Gebrüder Weiss. 

Trajanje pohrane
Osobni se podaci pohranjuju tijekom aktivne registracije te se brišu nakon toga. Osim toga, pohranjuju se samo nužno potrebni podaci na temelju mjerodavnih zakonskih odredaba, odnosno obveza pohrane.

eSourcing platforma je središnji transakcijski medij za poslovne odnose između dobavljača i koncerna Gebrüder Weiss te njegovih društava kćeri i služi kao komunikacijska platforma. 

Osobni podaci
U okviru slanja obrasca pohranjuju se svi podaci koje ste unijeli, a to su:

- naziv tvrtke (obvezno polje)
- gospodarska grana (branša)
- opis tvrtke
- D-U-N-S broj
- ulica/kućni broj (obvezno polje)
- poštanski broj i mjesto (obvezno polje)
- regija
- zemlja (obvezno polje)
- internetska stranica
- uspostava kontakta s Gebrüder Weissom
- kontakt-osoba
o oslovljavanje
o ime i prezime (obvezno polje)
o funkcija
o broj telefona (obvezno polje)
o broj mobilnog telefona
o faks
o adresa e-pošte (obvezno polje)
o jezik
o vremenska zona

Svrha obrade podataka 
Podaci se koriste kako bi se olakšala komunikacija između dobavljača i Gebrüder Weissa, kako bi se obradili upiti i ponude te ispitale aplikacije dobavljača.

Pravna osnova
Pravna osnova za obradu podataka u svrhu registracije je sukladno čl. 6. st. 1. toč. b OUZP-a predugovorna mjera koja je povezana s Vašim upitom, odnosno ugovor između Gebrüder Weissa i Vas koji se odnosi na tu uslugu. 

Primatelj podataka 
U gore navedene svrhe Vaši će se podaci dostaviti i nadležnim društvima kćerima Gebrüder Weissa. 

Trajanje pohrane
Osobni se podaci pohranjuju tijekom aktivne registracije te se brišu nakon toga. Osim toga, pohranjuju se samo nužno potrebni podaci na temelju mjerodavnih zakonskih odredaba, odnosno obveza pohrane. Ako bi obrada podataka bila u vezi s ispunjenjem ugovora, Vaši će se podaci pohraniti najdulje u trajanju od 7 godina (§§ 212. Zakona o poduzećima (UGB), 132. Savezni opći porezni zakon (BAO)).

Registracija u našem sustavu za upravljanje molbama za radno mjesto (Bewerbungsassistent) te time povezana molba na našoj internetskoj stranici gw-world.com pojednostavljuje obradu i rješavanje molbi u Gebrüder Weissu.

Osobni podaci
Ako koristite odgovarajući obrazac, za registraciju će se pohraniti sljedeći osobni podaci:

- ime (obvezno polje)
- prezime (obvezno polje)
- E-mail (obvezno polje)

Ako se pored toga želite kandidirati za određeno radno mjesto ili samoinicijativno šaljete molbu za posao, pohranit će se i sljedeći podaci:

- oslovljavanje (obvezno polje)
- datum rođenja
- ulica/kućni broj
- dodatak adresi
- zemlja, regija
- mjesto, poštanski broj
- privatni broj telefona (obvezno polje)
- internetske reference s opisom
- prilozi: fotografija, životopis, ostalo, svjedodžba
- obrazovanje/stručno usavršavanje
- radno iskustvo
- preferencije
    o vrsta ugovora: određen, neodređen
    o vrsta zaposlenja: puno radno vrijeme, skraćeno radno vrijeme
    o spremnost za putovanja
    o spremnost za preseljenje
    o opis
    o željeno radno mjesto
    o željeno mjesto rada
- dopis
    o referenca kako ste došli do GW-a (obvezno polje)
    o izvor molbe (obvezno polje)
    o daljnje informacije
    o opis zašto se javljate za to radno mjesto

Svrha obrade podataka 
Podaci se koriste kako bi se provjerila Vaša prikladnosti za raspisano radno mjesto, odnosno Vaša samoinicijativna molba te kako bi se upravljalo Vašim korisničkim računom za molbe za radno mjesto.

Pravna osnova
Pravna osnova za obradu podataka u svrhu registracije te za provjeru Vaše prikladnosti za raspisano radno mjesto, odnosno Vašu samoinicijativnu molbu je predugovorna mjera povezana s Vašim upitom (čl. 6. st. 1. toč. b OUZP-a).  Pravna osnova za obradu podataka je i legitimni interes (primjereni odnos s potencijalnim radnicima) Gebrüder Weissa.

Primatelj podataka
Molbe upućene društvima kćerima pohranjuju se kod matičnog društva Gebrüder Weiss Gesellschaft m.b.H. u Austriji, ali mogu ih pozvati i društva kćeri. Ako molbu šaljete jednom društvu kćeri Gebrüder Weissa, Vaši će se podaci u svrhu provjere Vaše prikladnosti za raspisano radno mjesto , odnosno Vaše samoinicijativne molbe dostaviti dotičnom društvu kćeri. Dostava podataka u Švicarsku provodi se na temelju odgovarajuće odluke o primjerenosti.

Trajanje pohrane
Imate mogućnost svoje osobne podatke koje smo pohranili sami pregledati, promijeniti ili brisati. Stare verzije Vašeg profila se ne pohranjuju.

Ako dođe do zaključivanja ugovora o radu, Vaši će se osobni podaci pohraniti u svrhu realizacije radnog odnosa, uz pridržavanje zakonskih propisa. 

Međutim, ako ne dođe do zaključivanja ugovora o radu, Gebrüder Weiss će izbrisati Vašu dokumentaciju vezano za molbu, pridržavajući se zakonskih propisa ((§ 15. st. 1. u povezanosti s § 12. st. 1., odnosno st. 5. Zakona o jednakom tretmanu (GlBG), § 29. st. 1. u povezanosti s § 26. st. 1., odnosno st. 5. GlBG-a, § 7.k st. 2. toč. 1. u povezanosti s § 7.e st. 1., odnosno st. 2. Zakona o zapošljavanju osoba s invaliditetom), u roku od 6 mjeseci nakon objave odluke o neprihvaćanju molbe, odnosno brisanja Vašeg korisničkog računa za molbe.

Pojedine fotografije s internetske stranice potječu od agencija gettyimages.com, shutterstock.com, istockphoto.com i fotolia.com.  Za prava korištenja imamo licencne ugovore ponuđača.

To answer your inquiries, we use a so-called chatbot from the company botario GmbH, located in Konsul-Smidt-Straße 8p, 28217 Bremen, Germany, which is an AI-supported (AI = artificial intelligence) computer program. This provides automated answers to the respective topics.

The use of the chatbot offer is voluntary. 

Personal data
In principle, no personal data is required for the use of the chatbot. When using the consignment search in the chatbot, the following personal data is requested:

- Sender/recipient name or zip code
- reference number

Legal basis
The data processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO and in the interest of being able to answer your inquiries. If you do not want the aforementioned data to be collected and processed, you can refuse your consent or revoke it at any time with effect for the future.

Data recipients
For the purposes of tracking your shipment, your data will also be transmitted to the responsible subsidiaries of Gebrüder Weiss.

In order to further develop the chatbot, ensure quality and improve the user experience, logs are recorded and stored anonymously. By using the chatbot, you consent to Gebrüder Weiss using the data transmitted during the use of the chatbot to answer the questions and to improve the response behavior of the chatbot. Only the text is stored by the system and no other user data. It is therefore not possible to draw conclusions about the user.

Storage period
The data that is processed for the aforementioned purposes is generally stored until your inquiry has been processed. Beyond that, only the absolutely necessary data will be stored due to the applicable legal provisions or retention obligations.

Ova web stranica koristi Piwik PRO Web Analytics, uslugu za web analizu tvrtke Piwik PRO GmbH, Lina-Bommer-Weg 6, 51149 Köln, Njemačka.

Osobni podaci
Obrađuju se i spremaju sljedeći podaci:

• Kolačići preglednika
• Navika pretraživanja
• Informacije o uređaju
• IP-adresa
• Korisnički podaci

Svrha obrade podataka
Podaci se koriste za poboljšanje korisničkog sučelja/upotrebljivosti kao i za optimizaciju u svrhu marketinga i prodaje.

Pravna osnova
Spremanje navedenih podataka vrši se na temelju čl. 6 st. 1 sl. f DSGVO (GDPR). Upravitelj web stranice ima legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao svoju internetsku ponudu te također svoje oglašavanje.

Primatelj podataka
Svi podaci koje koristi Piwik PRO GmbH su u 100% vlasništvu tvrtke Gebrüder Weiss. Podaci se spremaju u Piwik PRO Marketing Suite Cloud koji vodi Microsoft Azure u Njemačkoj.

Trajanje pohrane
U Piwik PRO Marketing Suite Cloud spremaju se podaci u navedene svrhe na razdoblje od 2 godine za sirove podatke i 3 godine za agregirane podatke.

Ova web-stranica upotrebljava uslugu HubSpot Forms. HubSpot Forms usluga je tvrtke HubSpot, Inc. i pruža softver za automatizaciju marketinga za marketinške usluge i proizvode, uključujući SEO i stvaranje sadržaja, upravljanje potencijalnim klijentima, e-mail marketing i web analitiku.

HubSpot Forms služi za pohranjivanje podataka unesenih u obrasce, primjerice kad nas kontaktirate putem obrasca za kontakt. U tom se slučaju vaši podaci prosljeđuju operateru HubSpot Forms, HubSpot, Inc, Cambridge, Massachusetts, SAD.

Osobni podaci

Konkretno, obrađuju se i pohranjuju sljedeći podaci:

• Korisnički agent
• IP adresa
• Vrsta preglednika
• Internetski poslužitelj
• Naziv tvrtke
• HTML stranice
• Informacije iz izvora trećih strana
• Operativni sustav uređaja
• Podaci o upotrebi
• Broj telefona
• Prethodna web-stranica
• Trajanje sesije
• Tip uređaja
• Posjećene stranice
• Put klikanja
• Naziv domene
• Podaci za kontakt
• Datum i vrijeme posjete
• Identifikator uređaja
• Zemljopisna lokacija
• E-mail adresa
• Podaci dostavljeni putem obrazaca na web-stranici

Svrha obrade podataka

VAše podatke obrađujemo s pomoću HubSpot obrazaca u svrhu obrade zahtjeva za kontakt i postupanja s istim, kao i u svrhu dostavljanja informativnog materijala za preuzimanje u skladu s čl. 6. st. 1. toč. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Pravna osnova

Pravna osnova za obradu jest Vaš pristanak u skladu s čl. 6. st. 1. toč. (a) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Ako ne želite da HubSpot prikuplja i obrađuje iznad navedene podatke, možete odbiti svoju privolu ili je opozvati u bilo kojem trenutku, što će se primjenjivati na buduće privole.

Razdoblje pohrane

Osobni podaci čuvaju se onoliko koliko je to potrebno za ispunjenje svrhe obrade. Podaci će se izbrisati čim više ne budu potrebni za ispunjenje navedene svrhe.

Pravila privatnosti HubSpota mogu se pronaći na: https://legal.hubspot.com/privacy-policy Dodatne informacije o HubSpotu u vezi s propisima EU-a o zaštiti podataka mogu se pronaći ovdje: https://legal.hubspot.com/data-privacy. Informacije o kolačićima koje HubSpot upotrebljava možete pronaći ovdje: https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/reports/what-cookies-does-hubspot-set-in-a-visitor-s-browser i ovdje: https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/account/hubspot-cookie-security-and-privacy.

kie-security-and-privacy.

Ova internetska stranica koristi Leadfeeder, alat za generiranje leadova tj. potencijalnih klijenata, tvrtke Liidio Oy, Mikonkatu 17 C, Helsinki 00100, Finska.

Osobni podaci
Obrađuju se i spremaju sljedeći podaci:

• Posjećene internetske stranice
• Datum i vrijeme posjeta
• Anonimizirana IP adresa
• URL uputitelja
• Informacije o pregledniku
• Operativni sustav uređaja
• Informacije o uređaju
• Naziv domene

Svrha obrade podataka
Leadfeeder koristi kolačiće za utvrđivanje kada je posjetitelj vidio i napustio kampanju. Na temelju tih informacija se kampanje mogu kasnije ponovno prikazati određenom korisniku.

Pravna osnova
Spremanje i analiza podataka obavlja se na temelju čl. 6 st. 1 sl. f DSGVO (GDPR). Upravitelj web stranice ima legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao svoju internetsku ponudu te također svoje oglašavanje.

Trajanje pohrane
Rok čuvanja je razdoblje u kojem se prikupljeni podaci pohranjuju za obradu. Podaci se moraju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe. Podaci se brišu čim više ne budu potrebni za svrhe obrade.
 
Izjava o zaštiti podataka od Leadfeeder-a nalazi se na https://www.leadfeeder.com/privacy Informacije o Leadfeeder-u i sukladnosti s Uredbom o zaštiti podataka: https://www.leadfeeder.com/leadfeeder-and-gdpr/ 

Svrha obrade podataka
Ova internetska stranica koristi Google Remarketing iz Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Treći ponuđači, uključujući i Google koriste pohranjene kolačiće za objavu oglasa na temelju prijašnjih posjeta korisnika na ovoj internetskoj stranici. Google na taj način pruža uslugu koja je eventualno povezana s korištenjem internetske stranice i interneta općenito te prenosi informacije kolačića trećim stranama, ako su iste zakonski propisane i ako treće strane te podatke obrađuju po nalogu Googlea.

Mi smo na ovoj internetskoj stranici aktivirali funkciju anonimiziranja IP-adrese, što znači da Google  unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru skraćuje Vašu IP-adresu prije nego što je šalje u SAD. Samo se u iznimnim slučajevima puna IP-adresa šalje Googleovom serveru u SAD i tamo skraćuje. Google će po nalogu providera ove internetske stranice koristiti te informacije kako bi se evaluiralo Vaše korištenje internetske stranice, kako bi se izradila izvješća o aktivnostima internetske stranice te kako bi se pružale daljnje usluge povezane s korištenjem internetske stranice i interneta općenito.

Ova internetska stranica koristi funkciju za remarketing tvrtke Google Inc. („Google“). Ova funkcija služi tome da se posjetiteljima internetske stranice u okviru reklamne mreže Googlea prezentiraju reklamni oglasi koji su povezani s njihovim interesima. Pretraživač posjetitelja internetske stranice pohranjuje tzv. „kolačiće“, tj. tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu, a koje omogućuju da se posjetitelj ponovno prepozna kada otvori internetske stranice koje pripadaju reklamnoj mreži googlea. Na tim se stranicama posjetitelju onda mogu prezentirati reklamni oglasi koji se odnose na sadržaje koje je posjetitelj prethodno otvarao na internetskim stranicama koje koriste Googleovu funkciju remarketinga. Google, prema vlastitim podacima, kod tog postupka ne prikuplja osobne podatke. Ako, međutim, unatoč tome ne želite Googleovu funkciju remarketinga, načelno je možete deaktivirati tako da provedete odgovarajuće postavke na https://adssettings.google.com/authenticated.

Ova internetska stranica koristi Google AdWords. AdWords je program online promidžbe tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (“Google”).

U okviru Google AdWordsa koristimo tzv. Conversion-Tracking. Ako kliknete na oglas koji je objavio Google, postavit će se kolačić za Conversion-Tracking. Kolačići su male tekstualne datoteke koje  internetski pretraživač postavlja na računalu korisnika. Ti kolačići prestanu važiti nakon 30 dana te ne služe osobnom identificiranju korisnika. Ako korisnik posjećuje određene stranice na ovoj internetskoj stranici, a kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i da je proslijeđen na ovu stranicu.

Svaki korisnik Google AdWordsa dobiva drukčiji kolačić. Kolačići se ne mogu slijediti preko internetskih stranica korisnika AdWordsa. Informacije prikupljene pomoću Conversionovog kolačića služe tome da se izrade Conversionove statistike za korisnike AdWordsa koji su se odlučili za Conversion-Tracking. Korisnici tako saznaju koliko je korisnka ukupno kliknula na njihov oglas te je proslijeđeno na stranicu s oznakom (tagom) Conversion-Trackinga. No, neće dobiti informacije kojima se korisnici mogu identificirati osobno. Ako ne želite sudjelovati u Trackingu, možete izjaviti prigovor protiv ovog načina korištenja na način da u korisničkim postavkama pretraživača interneta deaktivirate kolačić Googleovog Conversion-Trackinga. U tom slučaju nećete biti uključeni u statistike Conversion-Trackinga.

“Conversion kolačići” pohranjuju se na temelju čl. 6. st. 1. lit. f OUZP-a. Provider internetske stranice ima legitimni interes za analizu korisničkog ponašanja kako bi optimizirao svoju internetsku ponudu, ali i promidžbu.

Više informacija o Google AdWordsu i Google Conversion-Trackingu ponaći ćete u Googleovim odredbama o zaštiti podataka:  https://www.google.de/policies/privacy/.

Možete namjestiti svoj pretraživač tako da dobijete obavijest o postavljanju kolačića te da kolačiće dopustite samo u pojedinačnom slučaju, da isključite prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito ili da aktivirate automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja pretraživača. U slučaju deaktiviranja kolačića funkcionalnost ove internetske stranice može biti ograničena.

Ova internetska stranica koristi Usercentrics, platformu za upravljanje privolama tvrtke Usercentrics GmbH, Sendlingerstr. 7, 80331 München, Njemačka.

Osobni podaci
Obrađuju se i spremaju sljedeći podaci:

• Informacije o pregledniku
• Opt-in- i Opt-out podaci
• Traženje URL-ova internetske stranice
• Put stranice od određene web stranice
• Geografska lokacija
• Informacije o uređaju
• Datum i vrijeme posjeta

Svrha obrade podataka i pravna osnova
Obrada podataka vrši se u svrhu ispunjenja zakonskih obveza (obveza dokazivanja prema čl. 7 st. 1 DSGVO (GDPR) i dokumentiranja privola i to temeljem čl. 6 st. 1 r. 1 lit. C) DSGVO (GDPR).

Trajanje pohrane
Prikupljeni podaci spremaju se razdoblje od 3 godine. Podaci se spremaju samo u Europskoj uniji.
 
Ostale informacije o prikupljenim podacima i kontaktu nalaze se na https://usercentrics.com/privacy-policy/.

Svrha korištenja kolačića
Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu, a koje omogućuju posebice analizu Vašeg korištenja stranice gw-world.com. Gebrüder Weiss koristi, odnosno postavlja kolačiće u skladu s propisima Europske unije i Republike Austrije (OUZP, čl. 5. st. 3. Direktive o privatnosti i elektroničkim komunikacijama kao i § 96. st. 3. Zakona o telekomunikacijama iz 2003.).

Gebrüder Weiss koristi informacije koje su proslijeđene pomoću kolačića, kao npr. informacije o korištenoj vrsti pretraživača, operativnom sustavu kao i aktivnostima poput trajanja posjeta, broja korištenih stranica ili vrijeme Vašeg posjeta. Podaci o korištenju smiju se koristiti samo interno za statističke potrebe radi prilagođavanja naše internetske stranice. Vašu IP-adresu (u brojkama izražena identifikacijska oznaka Vašeg računala na internetu) ne evaluiramo. Stoga se podaci o korištenju u nijednom trenutku ne povezuju s osobnim podacima. Po završetku Vašeg posjeta na našoj internetskoj stranici podaci sadržani u kolačićima više nam ne stoje na raspolaganju. Osigurajte da su  postavke Vašeg računala namještene u skladu s Vašom odlukom da li želite prihvatiti kolačiće ili ne. Svoj pretraživač možete namjestiti tako da se prije pohrane kolačića na monitoru prikaže upozorenje ili da postavljanje kolačića nije moguće. No, željeli bismo vam ukazati na to da se time odričete pogodnosti koje imate od osobnih kolačića te da određene aplikacije možda nećete moći koristiti u punom opsegu.

Pravna osnova (tehnički kolačići)
Pravna osnova za postavljanje kolačića je legitimni interes Gebrüder Weissa (čl. 6. st. 1. toč. f OUZP-a) koja se sastoji od očuvanja funkcija internetske stranice te tehnički besprijekornog osiguranja usluga Gebrüder Weissa.

Pravna osnova (ostali kolačići)
U slučaju korištenja, odnosno postavljanja kolačića koji sadrže osobne podatke, odnosno koji se odnose na privatnost, Gebrüder Weiss će prethodno ishoditi Vašu privolu (čl. 6. st. 1. toč. a) i to putem Vašeg aktivnog ponašanja, na način da nakon obavještavanja o svrsi korištenih kolačića od strane i preko našeg banera za kolačiće na stranici gw-world.com kliknete na „Prihvati“. Klik na  „Nemoj prihvatiti“ u privolu ne utječe na zakonitost obrade do opoziva koja je provedena na temelju privole.

Preko poveznice na baneru za kolačiće imate mogućnost dobiti daljnje informacije o pojedinim kolačićima, a preko postavki svog pretraživača imate mogućnost blokirati postavljanje pojedinih ili svih kolačića. 

Ako posjetite stranicu na gw-world.com koja sadrži integrirane sadržaje (npr. YouTube), moguće je da će se pohraniti i kolačići tih internetskih stranica. Mi ne kontroliramo postavke za kolačiće trećih strana. Stoga Vam preporučujemo da se na svakoj od tih internetskih stranica informirate o korištenju kolačića.

Daljnje opće informacije o kolačićima i njihovom upravljanju pronaći ćete na www.aboutcookies.org. Molimo imajte na umu da nismo odgovorni za sadržaje internetskih stranica drugih.

Na internetskoj stranici integrirani su dodaci ("plugins") za društvene mreže i alati. Pritom se radi o sljedećim društvenim mrežama i alatima

• Facebook, vodi tvrtka Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska, FN 462932 / Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025
• Twitter, vodi tvrtka Twitter International Company, 1 Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irska, FN 503351 / Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD
• Instagram, vodi tvrtka Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, SAD
• LinkedIn, vodi tvrtka LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska, FN 477441
• Xing, vodi tvrtka XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Njemačka, FN HRB 148078
• YouTube, void tvrtka YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD
• Google Plus, vodi tvrtka Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD
• Google WebFonts, vodi tvrtka Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD
• Google Maps, vodi tvrtka Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD
• Google reCAPTCHA, vodi tvrtka Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD
• Fontawesome, vodi tvrtka Fonticons, Inc 155 FEDERAL STREET SUITE 700, BOSTON, MA, 02110, USA
• Walls.io, vodi tvrtka Social Software Development GmbH, Andreasgasse 6, Top 1 1070 Vienna.
• Gstatic, vodi tvrtka Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, usluga je za dohvaćanje statičkih sadržaja radi smanjenja korištenja širine opsega

Dodaci su označeni logotipom ili nazivom providera. Ako otvorite našu internetsku stranicu koja sadrži takav dodatak ili alat, Vaš pretraživač uspostavlja izravnu vezu sa serverima providera. Sadržaj dodataka i alata provider dostavlja izravno Vašem pretraživaču i uključuje u internetsku stranicu. Integriranjem dodataka i alata provider dobiva informaciju da ste otvorili odgovarajuću internetsku stranicu. Ako ste prijavljeni kod providera, on posjetu može povezati s Vašim korisničkim računom. Ako stupite u interakciju s dodacima ili alatima, npr. ako pritisnete tipku za dodatak, Vaš pretraživač odgovarajuću informaciju šalje izravno provideru i tamo pohranjuje. Ako odjavite svoj korisnički račun, možete spriječiti da provider prikupljene informacije povezuje s vašim korisničkim računom.

Svrhu i opseg prikupljanja podataka, daljnje obrade te korištenja podataka od strane providera, uključujući i Vaša time povezana prava i mogućnosti prilagođavanja postavki u svrhu zaštite Vaše privatnosti možete pronaći u dotičnim napomenama o zaštiti sigurnosti:

• Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation
• Twitter: https://twitter.com/de/privacy
• Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy
• Xing: https://www.xing.com/privacy
• Youtube: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
• Google Plus: https://policies.google.com/privacy?hl=de
• Google WebFonts: https://policies.google.com/privacy?hl=de
• Google Maps: https://policies.google.com/privacy?hl=de
• Google reCAPTCHA: https://policies.google.com/privacy?hl=de
• Fonticons, Inc.:https://fontawesome.com/privacy
• walls.io: https://walls.io/privacy
• Gstatic: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Kod Gebrüder Weissa se Vaši osobni podaci u obliku koji je povezan s Vašom osobom pohranjuju različito dugo – ovisno o nužnosti i svrsi (vidi gore navedene podatke).

Podaci se brišu kako je opisano, ako ne postoje zakonske (trgovačko i/ili porezno pravne) obveze čuvanja podataka.

Na temelju zakonskih obveza (§ (§§ 212. Zakona o poduzećima (UGB), 132. Savezni opći porezni zakon (BAO)) smo, između ostaloga, obvezni određene osobne podatke čuvati u trajanju od najmanje 7 godina. Pritom se radi o sljedećim podacima:

- ime
- prezime
- poštanski broj
- mjesto
- zemlja
- adresa računa i isporuke
- sredstvo plaćanja
- broj klijenta
- narudžbeni broj
- eventualno naziv tvrtke i pdv-broj

Na temelju zakonskih odredaba iz §§ 933., 933.a, 1486., 1489. Općeg građanskog zakonika (ABGB) smo, između ostaloga, obvezni određene osobne podataka čuvati u trajanju od 3 godine. Pritom se radi o sljedećim podacima: 

- oslovljavanje
- titula
- datum rođenja
- broj telefona
- korisničko ime
- adresa e-pošte
- lozinka

Gebrüder Weiss poduzima mjere za osiguranje odgovarajuće razine zaštite i sigurnosti pri obradi podataka u smislu čl. 25. i čl. 32. OUZP-a. 

Predvidjeli smo opsežne sigurnosne mjere kako bismo Vaše podatke zaštitili od neovlaštenog pristupa trećih osoba. A to činimo pomoću sustava za upravljanje zaštitom podataka te certificiranja prema normi ISO 27001.

Molimo vodite računa o tome da je također važno da svoje računalo zaštitite od neovlaštenog pristupa tako da ga ustupite samo trećim osobama koje uživaju Vaše povjerenje te da uvijek koristite aktualni softver za vatrozid i zaštitu od virusa te da elektroničku poštu provjerite s obzirom na njihovu autentičnost i ozbiljnost (phishing mailovi).

Za štete koje nastaju zbog toga što svoje računalo niste dovoljno zaštitili od pristupa trećih osoba ne preuzimamo nikakvu odgovornost.

Imate pravo zahtijevati pristup informacijama o tome da li se obrađuju dotični osobni podaci. Osim toga, imate pravo zatražiti daljnje informacije o konkretnim svrhama obrade, kategorijama osobnih podataka, primateljima ili kategorijama primatelja osobnih podataka, trajanju pohrane osobnih podataka, postojanju prava na brisanje ili ispravak Vaših osobnih podataka, postojanju prava na pritužbu te sve raspoložive informacije o podrijetlu Vaših osobnih podataka.

Imate pravo bez odgađanja zatražiti ispravak Vaših osobnih podataka.

Imate pravo bez odgađanja zatražiti brisanje Vaših osobnih podataka. 

U slučajevima iz čl. 18. OUZP-a (primjerice ako osporavate točnost Vaših osobnih podataka ili ako je obrada nezakonita) imate pravo ishoditi ograničenje obrade osobnih podataka.

Imate pravo osobne podatke koji se odnose na Vas, a koje ste nam pružili zaprimiti u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom formatu te ima pravo zatražiti da te podatke dostavimo drugom voditelju obrade.

Imate pravo u svako doba uložiti prigovor protiv obrade Vaših osobnih podataka u okviru naše internetske stranice.

Imate pravo u svako oba opozvati privole koje ste nam dali.

U slučaju automatiziranog donošenja odluka, uključujući izradu profila – ako ta mjera u odnosu na Vas razvija pravni učinak ili na sličan način značajno utječe na Vas – imate pravo na ljudsku intervenciju voditelja obrade, pravo na izražavanje vlastitog stajališta te pravo na osporavanje odluke.

Osim toga, imate pravo na pritužbu nadležnom tijelu sukladno čl. 77. OUZP-a.

Vaša prava kao ispitanik – izuzev prava na pritužbu nadležnom tijelu – možete ostvariti od Gebrüder Weissa po sljedećom adresom: 

Gebrüder Weiss Gesellschaft m.b.H
Transport und Logistik
Bundesstraße 110
A 6923 Lauterach
T +43.5574.696.0
F +43.5574.696.2600
dsgvogw-world.com