Napomena o zaštiti podataka

U našoj izjavi o zaštiti podataka obaveštavamo Vas o aktivnostima obrade Vaših ličnih podataka u okviru naše internet stranice.

Za nas u kompaniji Gebrüder Weiss Gesellschaftm.b.H i njenim društvima kćerima (u nastavku zajedno „Gebrüder Weiss”) samo je po sebi razumljivo da se prema Vašim ličnim podacima odnosimo odgovorno kada koristite našu internet stranicu i s nama komunicirate elektronskim putem. Mi preduzimamo sve potrebne mere kako bismo zaštitili Vaše lične podatke koje ste nam stavili na raspolaganje i kako bismo se pridržavali važećih nacionalnih i evropskih propisa o zaštiti podataka. Gebrüder Weiss prikuplja, obrađuje i koristi podatke isključivo na osnovu zakona, posebno u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti (Sl. glasnik Rs br. 87/2018 od 13.11.2018. god. i Opštom uredbom o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i saveta od 27.04.2016. god. i ostalim propisima koji regulišu ovu materiju.

1. Rakovalac/Obrađivač u smislu čl. 4. stav 1. tačka 8 i 9 ZZPL

gw-world.com je internet stranica kompanije

Gebrüder Weiss Gesellschaftm.b.H
Transport und Logistik

Bundesstraße 110
A6923 Lauterach
FN 61717 k

T +43 5574 696 0
F +43 5574 696 2600
dsgvogw-world.com

koja je rukovalac/obrađivač u smislu čl. 4. stav 1 tačka 8 i 9 ZZPL

Ako imate pitanja u vezi sa zaštitom i sigurnošću Vaših podataka ili želite da ostvariti svoja prava i zahteve u vezi sa zaštitom podataka, obratite se telefonski ili putem e-pošte gore navedenim kontaktima.

Pri otvaranju i korišćenju Internet stranice gw-world.com prikupljaju se i koriste podaci koji su – kao što je detaljno opisano u nastavku – lični, odnosno koji mogu uticati na Vašu privatnost. Ako podatke ne stavite na raspolaganje ne možete koristiti ponuđene usluge.

    2. Obrada ličnih podataka, svrhe obrade podataka i pravni osnovi

    Each access to the gw-world.com website is logged by Gebrüder Weiss

    Personal data

    In the process, the following data will be recorded about you:

    - IP address

    - date and time of your visit

    - duration of the visit

    - pages called up

    - continent

    - country

    - region

    - ZIP code

    - city/town

    - language

    - longitude and latitude

    - type and version of browser

    - operating system

    - referrer URL (the page from which you were linked through to our website)

    - Internet Service Provider

    Purpose of data processing

    This data will be statistically analyzed in order to modify our website according to the users’ needs, to optimize the user friendliness of our website, to improve the services offered on the website, to identify any errors more quickly, and consequently optimize the website, as well as to control server capacities. Your IP address (internet identifier of your computer, consisting of numbers) will not be analyzed by us. Accordingly, the usage data will not deliberately be linked up with personal data at any time.

    Storage period

    Your data will not be stored. 

    Legal basis

    The legal basis for the processing of access data according to Art 6 (1) (f) GDPR is the legitimate interest (online service offer and data security) of Gebrüder Weiss

      On gw-world.com you can consent to being sent current news from our press release distribution list. 

      Personal data
      If you register for our press release distribution list, you can enter and notify Gebrüder Weiss of the following of your personal data:

      - salutation
      - first name and surname
      - e-mail address (mandatory)
      - category: daily press, business press, technical journals (mandatory)
      - country

      Purpose of data processing
      The data will be used to send you current press releases by e-mail, depending on the category chosen.

      To avoid any abuse of e-mail addresses, subscribers must confirm the registration for our newsletter in the course of an automated process by e-mail (double opt-in).

      Legal basis
      The legal basis of data processing for the purpose of sending you current press releases is your consent (acc. to Art 6 (1) (a) GDPR). By sending the form (click on the “Send” button), you consent to the data entered by you being processed for the specified purposes.

      Unsubscribe option
      Unsubscribing from the press release distribution list is effected through the “Unsubscribe Link” that is shown in each of our press releases. You may also declare your revocation by sending an e-mail to press@gw-world.com. By revoking the consent, the lawfulness of the consent-based data processing effected until the revocation shall not be affected. If you revoke your consent, you will not receive any further press releases after your notification has been processed.

      Data recipients
      For the purpose of dispatching the press releases, your data will be transmitted to our marketing service provider, who is responsible for handling the press releases for us.

      Storage period
      The data processed for the above-stated purposes will basically be stored until revocation of your consent to being sent press releases. Moreover, only the data absolutely required will be stored based on applicable legal provisions or retention obligations for the purpose of providing evidence of your consent and/or revocation. 

        Obrazac za kontakt na našoj internet stranici gw-world.com služi za stupanje u kontakt, odnosno za davanje Vaših primedbi.

        Lični podaci
        Za stupanje u kontakt morate uneti određene podatke. Konkretno se pritom obrađuju i čuvaju i lični podaci, tj.

        • oslovljavanje
        • ime (obavezno polje)
        • kompanija
        • e-pošta (obavezno polje)
        • telefon
        • grad/zemlja
        • tema (obavezno polje)
        • poruka (obavezno polje)

        Svrha obrade podataka
        Podaci se koriste za obradu Vašeg upita i za stupanje u kontakt u vezi sa upitom.

        Pravni osnov
        Pravni osnov za obradu podataka radi obrade Vašeg upita je u skladu sa čl. 12. stav 1. tačka 6. ZZPL legitimni interes (odgovarajući odnos s kontakt-osobom) Gebrüder Weiss-a. Eventualno se upit može shvatiti i kao preduzimanje radnji pre zaključenja ugovora ili biti povezan sa ugovorom (čl. 12. stav 1. tačka 2. ZZPL).

        Primalac podataka
        Vaši podaci će se u gore navedene svrhe eventualno dostaviti i nadležnim društvima kćerima Gebrüder Weissa.

        Rok čuvanja podataka
        Podaci koji se obrađuju u navedene svrhe čuvaju se dok se Vaš upit ne reši. Pored toga, čuvaju se samo neophodni podaci na osnovu relevantnih zakonskih odredbi, odnosno obaveza čuvanja,. Ako je Vaš upit povezan s realizacijom našeg ugovora, Vaši će se podaci čuvati najduže u skladu sa rokovima propisanim posebnim zakonima.

          Obrazac za upit za prevoz na našoj internet stranici gw-world.com služi za neobavezujuću prvu procenu mogućih troškova.

          Lični podaci
          U slučaju upita za prevoz morate uneti određene podatke. Konkretno se pritom obrađuju i čuvaju i lični podaci, tj.

          • vrsta prevoza (obavezno polje)
          • kontaktni-podaci pošiljaoca i primaoca (obavezna polja)
            • status kod Gebrüder Weiss
            • kontakt-osoba
            • kompanija
            • poštanski broj
            • město
            • broj telefona
            • adresa e-pošte
          • broj/vrsta koleta i težina (obavezno polje)
          • dimenzije
          • uslovi isporuke: odredište, opasan teret
          • komentar

          Svrha obrade podataka
          Podaci se koriste kako bi se obradio vaš upit i kako bismo s tim u vezi mogli stupiti s Vama u kontakt.

          Pravni osnov
          Pravni osnov za obradu podataka radi obrade Vašeg upita je u skladu sa čl. 12. stav 1 tačka 2. ZZPL preduzimanje radnji pre zaključenja ugovora koje su povezane s Vašim upitom.

          Primalac podataka
          Vaši podaci će se u gore navedene svrhe eventualno dostaviti i nadležnim društvima kćerima Gebrüder Weissa

          Rok čuvanja podataka
          Podaci koji se obrađuju u navedene svrhe obično se čuvaju do rešavanja Vašeg upita. Pored toga, čuvaju se samo neophodni podaci na osnovu relevantnih zakonskih odredbi, odnosno obaveza čuvanja. Ako bi u vezi s Vašim upitom došlo do zaključenja ugovora, Vaši će se podaci čuvati najduže u skladu sa rokovima propisanim posebnim zakonima.

            Registracijom na našoj internet stranici gw-world.com možete u bilo koje vreme i bilo gde da se informišete o statusu Vaših pošiljaka (nacionalni i međunarodni drumski transport) i o porudžbinama (skladištenje i izdavanje robe iz skladišta). Pored toga, u iWIS-u (Internet-Warehouse-Information-System) možete pozivati relevantne podatke o svojim skladišnim aktivnostima – non-stop. Tako da uvek imate potpun pregled.

            Lični podaci
            U okviru slanja obrasca za registraciju čuvaju se svi podaci koje ste uneli, a to su:

            • naziv kompanije
            • glavni broj klijenta (obavezno polje)
            • drugi (ili ostali) brojevi klienta
            • ime i prezime (obavezno polje)
            • e-pošta (obavezno polje)
            • broj telefona
            • adresa (ulica, poštanski broj, mesto)
            • zemlja
            • razvrstavanje registracije u iSIS ili iWIS

            Preko obrasca za traženje pošiljke i pregled porudžbina ovu funkciju možete koristiti i unosom sledećih podataka:

            • pošiljaoc/primalac
            • referentni broj

            Svrha obrade podataka
            Podaci se koriste kako bi se pratilo gde se nalazi Vaša pošiljka i kako biste videli svoje aktivnosti u skladištu kao i upravljali svojim korisničkim računom klijenta/partnera.

            Pravni osnov
            Pravni osnov za obradu podataka radi praćenja pošiljaka, pregleda aktivnosti u skladištu i upravljanja korisničkim računima klijenta/partnera je ugovor između Gebrüder Weissa i Vas (čl. 12. stav 1. tačka 2. ZZPL) vezano za tu uslugu.

            Primalac podataka
            U svrhu praćenja Vaših pošiljaka i pregleda Vaših aktivnosti u skladištu Vaši će se podaci eventualno dostaviti i nadležnim društvima kćerima.

            Rok čuvanja podataka
            Lični podaci se čuvaju u toku aktivne registracije i se brišu nakon toga. Pored toga, čuvaju se samo neophodni podaci na osnovu relevantnih zakonskih odredbi, odnosno obaveza čuvanja.

              Sa funkcijom traženja pošiljaka i pregleda porudžbina na našoj internet stranici gw-world.com u bilo koje vreme i bilo gde možete se informisati o statusu Vaših pošiljaka (nacionalni i međunarodni drumski transport) i o porudžbinama (skladištenje i izdavanje robe iz skladišta).

              Lični podaci
              U okviru slanja obrasca čuvaju se svi podaci koje ste uneli, a to su:

              • naziv kompanije
              • glavni broj klijenta (obavezno polje)
              • drugi (ili ostali) brojevi klijenta
              • ime i prezime (obavezno polje)
              • e-pošta (obavezno polje)
              • broj telefona
              • adresa (ulica, poštanski broj,mesto)
              • zemlja
              • razvrstavanje registracije u iSIS ili iWIS
              • primalac/pošiljalac
              • referentni broj

              Svrha obrade podataka
              Podaci se koriste kako bi se pratilo gde se nalazi Vaša pošiljka i kako biste videli svoje aktivnosti u skladištu i upravljali svojim korisničkim računom klijenta/partnera.

              Pravni osnov
              Pravni osnov za obradu podataka radi praćenja pošiljaka i pregleda aktivnosti u skladištu je ugovor između Gebrüder Weissa i Vas (čl. 12. stav 1. tačka 2. ZZPL) vezano za tu uslugu.

              Primalac podataka
              U svrhu praćenja Vaših pošiljaka i pregleda Vaših aktivnosti u skladištu Vaši podaci će se dostaviti i nadležnim društvima kćerima Gebrüder Weissa.

              Rok čuvanja podataka
              Lični podaci se čuvaju tokom aktivne registracije i brišu se nakon toga. Pored toga, čuvaju se samo neophodni podaci na osnovu relevantnih zakonskih odredbi, odnosno obaveza čuvanja.

                Platforma eSourcingje centralni transakcijski medij za poslovne odnose između dobavljača i koncerna Gebrüder Weiss i njegovih društava kćeri i služi kao komunikaciona platforma.

                Lični podaci
                U okviru slanja obrasca čuvaju se svi podaci koje ste uneli, a to su:

                • naziv kompanije (obavezno polje) 
                • privredna grana
                • opis kompanije
                • D-U-N-S broj
                • ulica/kućni broj (obavezno polje)
                • poštanski broj i město (obavezno polje)
                • region
                • zemlja (obavezno polje)
                • internet stranica
                • uspostavljanje kontakta s Gebrüder Weissom
                • kontakt-osoba
                  • oslovljavanje
                  • ime i prezime (obavezno polje)
                  • funkcija
                  • broj telefona (obavezno polje)
                  • broj mobilnog telefona
                  • faks
                  • adresa e-pošte (obavezno polje)
                  • jezik
                  • vremenska zona

                Svrha obrade podataka
                Podaci se koriste kako bi se olakšala komunikacija između dobavljača i Gebrüder Weissa, kako bi se obradili upiti i ponude i ispitale aplikacije dobavljača.

                Pravni osnov
                Pravni osnov za obradu podataka u svrhu registracije je u skladu sa čl. 12. stav 1. tačka 2. ZZPL preduzimanje radnji pre zaključenja ugovora koje su povezane s Vašim upitom, odnosno ugovor između Gebrüder Weissa i Vas koji se odnosi na tu uslugu.

                Primalac podataka
                U gore navedene svrhe Vaši podaci će se dostaviti i nadležnim društvima kćerima Gebrüder Weissa.

                Rok čuvanja podataka
                Lični podaci se čuvaju tokom aktivne registracije i brišu se nakon toga. Pored toga, čuvaju se samo neophodni podaci na osnovu relevantnih zakonskih odredbi, odnosno obaveza čuvanja. Ako bi obrada podataka bila u vezi sa zaključenjem ugovora, Vaši će se podaci čuvati najduže u skladu sa rokovima propisanim posebnim zakonima.

                  Registracija u našem sistemu za upravljanje prijavama za posao (Bewerbungsassistent) i povezana prijavana našoj internet stranici gw-world.com pojednostavljuje obradu i rešavanje prijava u Gebrüder Weiss-u.

                  Lični podaci
                  Ako koristite odgovarajući obrazac, za registraciju čuvaće se sledeći lični podaci:

                  • ime (obavezno polje)
                  • prezime (obavezno polje)
                  • E-mail (obavezno polje)

                  Pored toga, ako želite da se prijavite za određeno radno mesto ili samoinicijativno šaljete prijavu za posao, čuvaće se i sledeći podaci:

                  • oslovljavanje (obavezno polje)
                  • datum rođenja
                  • ulica / kućni broj
                  • dodatak adresi
                  • zemlja, region
                  • mesto, poštanski broj
                  • privatni broj
                  • telefona (obavezno polje)
                  • internet reference s opisom
                  • prilozi: fotografija, CV, ostalo, svedočanstvo/diplomaobrazovanje/stručno usavršavanje
                  • radno iskustvo
                  • reference
                    • vrsta ugovora: na određeno vreme, na neodređeno vreme
                    • tipzaposlenja: puno radno vreme, skraćeno radno vreme
                    • spremnost za putovanja
                    • spremnost za preseljenje
                    • opis
                    • željeno radno mesto
                    • željeno mesto rada
                  • dopis
                    • referenca kako ste došli do GW-a (obavezno polje)
                    • izvor prijave (obavezno polje)
                    • dodatne informacije
                    • opis zašto se prijavljujete za to radno město

                  Svrha obrade podataka
                  Podaci se koriste kako bi se proverila Vaša podobnost za oglašeno radno mesto, odnosno Vaša samoinicijativna prijavai kako bi se upravljalo Vašim korisničkim računom za prijave za posao.

                  Pravni osnov
                  Pravni osnov za obradu podataka u svrhu registracije i za proveru Vaše podobnosti za oglašeno radno mesto, odnosno Vašu samoinicijativnu prijavu je preduzimanje radnji pre zaključenja ugovora povezana s Vašim upitom (čl. 12. stav 1. tačka 2. ZZPL). Pravni osnov za obradu podataka je i legitimni interes (odgovarajući odnos s potencijalnim radnicima) Gebrüder Weissa.

                  Primalac podataka
                  Prijave upućene društvima kćerima čuvaju se kod matičnog društva Gebrüder Weiss Gesellschaftm.b.H. u Austriji, ali mogu ih dobiti i društva kćeri. Ako prijavu šaljete jednom društvu kćeri Gebrüder Weissa, Vaši će se podaci u svrhu provere Vaše podobnosti za oglašeno radno mesto, odnosno Vaše samoinicijativne prijave dostaviti dotičnom društvu kćeri.

                  Rok čuvanja podataka
                  Imate mogućnost da svoje lične podatke koje smo čuvali sami pregledate, promenite ili obrišete. Stare verzije Vašeg profila se ne čuvaju.

                  Ako dođe do zaključivanja ugovora o radu, Vaši lični podaci čuvaće se u svrhu realizacije radnog odnosa, uz pridržavanje zakonskih propisa.

                  Međutim, ako ne dođe do zaključivanja ugovora o radu, Gebrüder Weiss obrisaće Vašu dokumentaciju vezano za prijavu, pridržavajući se važećih zakonskih propisa koji regulišu materiju radnih odnosa i zapošljavanja u roku od 6 meseci nakon donošenja odluke o neprihvatanju prijave, odnosno brisanja Vašeg korisničkog računa za prijave.

                    Pojedine fotografije s internet stranice potiču od agencija gettyimages.comshutterstock.comistockphoto.com i fotolia.com. Za prava korišćenja imamo licencne ugovore. 

                      3. Web Tracking

                      Ova web stranica koristi Piwik PRO Web Analytics, uslugu za web analizu kompanije Piwik PRO GmbH, Lina-Bommer-Weg 6, 51149 Köln, Nemačka.

                      Lični podaci
                      Obrađuju se i spremajusledeći podaci:

                      • Kolačići pretraživača
                      • Navika pretraživanja
                      • Informacije o uređaju
                      • IP-adresa
                      • Korisnički podaci

                      Svrha obrade podataka
                      Podaci se koriste za poboljšanje korisničkog interfejssa/upotrebljivosti kao i za optimizaciju u svrhu marketinga i prodaje.

                      Pravni osnov
                      Obrada navedenih podataka vrši se na osnovu čl. 12. stav 1. tačka 6. ZZPL. Uređivač web stranice imale gitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bi optimizovao svoju internet ponudu, i takođe svoje oglašavanje.

                      Primalac podataka
                      Svi podac ikoje koristi Piwik PRO GmbH su u 100% vlasništvu kompanije Gebrüder Weiss. Podaci se spremaju u Piwik PRO Marketing Suite Cloud koji vodi Microsoft Azure u Nemačkoj.

                      Rok čuvanja
                      U Piwik PRO Marketing Suite Cloudobrađuju se podaci u navedene svrhe na period od 2 godine za sirove podatke i 3 godine za agregirane podatke.

                        Ova veb lokacija koristi uslugu HubSpot Forms. HubSpot Forms je usluga kompanije HubSpot, Inc. koja koristi softver za automatizaciju marketinških usluga i proizvoda, uključujući SEO i kreiranje sadržaja, upravljanje potencijalnim klijentima, imejl marketing i veb analitiku.

                        HubSpot Forms se koristi za čuvanje podataka unetih u formulare, na primer, kada nas kontaktirate putem kontakt forme. U ovom slučaju, vaši podaci se prosleđuju operateru HubSpot Forms, HubSpot, Inc, Kembridž, Masačusets, SAD.

                        Lični podaci

                        Konkretno, sledeći podaci se obrađuju i čuvaju:

                        • Korisnik

                        •IP adresa

                        • Tip pretraživača

                        •Internet servis provajder

                        •Ime kompanije

                        • HTML stranice

                        • Informacije iz drugih izvora

                        • Operativni sistem uređaja

                        • Korisnički podaci

                        • Broj telefona

                        • Prečica za adrese

                        • Trajanje sesije

                        •Tip uređaja

                        • Posećene stranice

                        • Kliknite putanju

                        • Ime domena

                        •Kontakt informacije

                        • Datum i vreme posete

                        • Identifikator uređaja

                        •Geografska lokacija

                        •Adresa E-pošte

                        • Podaci se dostavljaju putem formulara na veb stranici

                         

                        Svrha obrade podataka

                        Vaše podatke obrađujemo uz pomoć HubSpot Forms u svrhu obrade zahteva za kontakt i njegovog rukovanja, kao i u svrhu pružanja informativnog materijala za preuzimanje u skladu sa čanom brl. 6 st. 1 lit. b. DSGVO.

                         

                        Pravni osnov

                        Pravni osnov za obradu predstavlja vaš pristanak u skladu sa članom br. 6 st. 1 lit.  DSGVO. Ako ne želite da HubSpot prikuplja i obrađuje gore pomenute podatke, možete odbiti  vašu saglasnost ili je opozvati u bilo kom trenutku.

                         

                        Period skladištenja

                        Lični podaci se čuvaju onoliko dugo koliko su neophodni za ispunjenje svrhe obrade podtaka. Podaci će biti izbrisani čim više ne budu potrebni.

                        Politiku privatnosti HubSpot-a možete  pronaći na: https://legal.hubspot.com/privacy-policy

                        Dodatne informacije o HubSpot-u u vezi sa propisima EU o zaštiti podataka mogu se naći ovde https://legal.hubspot.com/data-privacy.

                        .Informacije o kolačićima koje HubSpot koristi mogu se naći ovde

                        https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/reports/what-cookies-does-hubspot-set-in-a-visitor-s-browser i ovde https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/account/hubspot-cookie-security-and-privacy

                          Ova internet stranica koristi Leadfeeder, alat za generisanje leadova. potencijalnih klijenata, kompanije LiidioOy, Mikonkatu 17 C, Helsinki 00100, Finska.

                          Lični podaci
                          Obrađuju se i spremaju sledeći podaci:

                          • Posećenost internet stranice
                          • Datum i vreme poseta
                          • Anonimizirana IP adresa
                          • URL uputioca
                          • Informacije o pretraživaču
                          • Operativni sistem uređaja
                          • Informacije o uređaju
                          • Naziv domena

                          Svrha obrade podataka
                          Leadfeeder koristi kolačiće za utvrđivanje kada je posetilac video i napustio kampanju. Na osnovu tih informacija se kampanje mogu kasnije ponovo prikazati određenom korisniku.

                          Pravni osnov
                          Obrada i analiza podataka obavlja se na osnovu čl. 12. stav 1. tačka 6. ZZPL Upravitelj web stranice ima legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bi optimizovao svoju internet ponudu ali i takođe svoje oglašavanje.

                          Rok čuvanja
                          Rok čuvanja je period u kome se prikupljeni podac ispremaju za obradu. Podaci se moraju izbrisatičim više nisu potrebni za navedene svrhe. Podaci se brišuč im više ne budu potrebni za svrhe obrade.
                           
                          Izjava o zaštiti podataka od Leadfeeder-a nalazi se na https://www.leadfeeder.com/privacy Informacije o Leadfeeder-u i usklađenosti sa Uredbom o zaštiti podataka: https://www.leadfeeder.com/leadfeeder-and-gdpr/ 

                            Svrha obrade podatakaOva internet stranica koristi  Google Remarketing, iz Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

                            Treći ponuđači, uključujući i Google koriste sačuvane kolačiće za objavu oglasa na temelju pređašnjih poseta korisnika na ovoj internet stranici. Google na taj način pruža uslugu koja je eventualno povezana s korišćenjem internet stranice i interneta uopšteno i prenosi informacije kolačića trećim stranama, ako su iste zakonski propisane i ako treće strane te podatke obrađuju po nalogu Googla.

                            Ova internet stranica koristi funkciju za remarketing kompanije Google Inc. („Google“). Ova funkcija služi tome da se posetiocima internet stranice u okviru reklamne mreže Googlea prezentiraju reklamni oglasi koji su povezani s njihovim interesima. Pretraživač posetioca internet stranice čuva tzv. „kolačiće“, tj. tekstualne datoteke koje se čuvaju na Vašem računaru, a koje omogućuju da se posetioc ponovno prepozna kada otvori internet stranice koje pripadaju reklamnoj mreži googlea. Na tim se stranicama posetiocima onda mogu prikazati reklamni oglasi koji se odnose na sadržaje koje je posetioc prethodno otvarao na internet stranicama koje koriste Googleovu funkciju remarketinga. Google, prema vlastitim podacima, kod tog postupka ne prikuplja lične podatke. Ako, međutim, uprkos tome ne želite Googleovu funkciju remarketinga, načelno je možete deaktivirati tako da nameštanjem odgovarajuće postavke na http://www.google.com/settings/ads.

                              Ova internet stranica koristi Google AdWords. AdWordsje program online oglašavanja kompanije Google Inc., 1600 AmphitheatreParkway, MountainView, CA 94043, SAD (“Google”).

                              U okviru Google AdWordsa koristimo tzv. Conversion-Tracking. Ako kliknete na oglas koji je objavio Google, postavi će se kolačić za Conversion-Tracking. Kolačići su male tekstualne datoteke koje internet pretraživač postavlja na računaru korisnika. Ti kolačići prestaju da važe i nakon 30 dana te ne služe ličnoj indetifikacij ikorisnika. Ako korisnik posećuje određene stranice na ovoj internet stranici, a kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i da je prosleđen na ovu stranicu.

                              Svaki korisnik Google AdWordsa dobija drugačiji kolačić. Kolačići se ne mogu pratiti preko Internet stranica korisnika AdWordsa. Informacije prikupljene pomoću Conversionovog kolačića služe tome da se izrade Conversionove statistike za korisnike AdWordsa koji su se odlučili za Conversion-Tracking. Korisnici tako saznaju koliko je korisnika ukupno kliknulo na njihov oglas paje prosleđeno na stranicu s oznakom (tagom) Conversion-Trackinga. Ali, neće dobiti informacije kojima se korisnici mogu lično indifikovati. Ako ne želite da učestvujete u Trackingu, možete izjaviti prigovor protiv ovog načina korišćenja na način da u korisničkim postavkama pretraživača interneta deaktivirate kolačić Googleovog Conversion-Trackinga. U tom slučaju nećete biti uključeni u statistike Conversion-Trackinga.

                              “Conversion kolačići” čuvajuse na osnovu čl. 12. stav 1. tačka 6. ZZPL. Provider internet stranice ima legitimni interes za analizu korisničkog ponašanja kako bi optimizovao svoju Internet ponudu, ali i oglašavanje.

                              Više informacija o Google AdWordsu i Google Conversion-Trackingu možete pronaći u Googleovim odredbama o zaštiti podataka: https://www.google.de/policies/privacy/.

                              Možete namestiti svoj pretraživač tako da dobijete obaveštenje o postavljanju kolačića i da kolačiće dopustite samo u pojedinačnom slučaju, da isključite prihvatanje kolačića u određenim slučajevima ili uopšteno ili da aktivirate automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja pretraživača. U slučaju deaktiviranja kolačića funkcionalnost ove internet stranice može biti ograničena.

                                4. Kolačići

                                Ova internetstranica koristi Usercentrics, platformu za upravljanje pristankom kompanije Usercentrics GmbH, Sendlingerstr. 7, 80331 München, Nemačka.

                                Lični podaci
                                Obrađuju se sledeći podaci:

                                • Informacije o pretraživaču
                                • Opt-in- i Opt-out podaci
                                • Traženje URL-ova internet stranice
                                • Put straniceododređene web stranice
                                • Geografska lokacija
                                • Informacije o uređaju
                                • Datum i vrieme poseta

                                Svrha obrade podataka i pravni osnov
                                Obrada podataka vrši se u svrhu ispunjenja zakonskih obaveza (obaveza dokazivanja prema čl. 15. stav 1. ZZPL i dokumentovanja pristanakai to na osnovu čl. 12. stav 1. tačka 3. ZZPL

                                Rok čuvanja
                                Prikupljeni podaci čuvaju se u periodu od 3 godine. Podaci se čuvaju samo u Evropskoj Uniji.
                                Ostale informacije o prikupljenim podacima i kontaktu nalaze se na https://usercentrics.com/privacy-policy/.

                                 

                                  Svrha korišćenja kolačića
                                  Kolačići su tekstualne datoteke koje se čuvaju na Vašem računaru, a koje omogućuju posebnu analizu Vašeg korišćenja stranice gw-world.com. Gebrüder Weiss koristi, odnosno postavlja kolačiće u skladu s propisima Republike Srbije i Evropske unije.

                                  Gebrüder Weiss koristi informacije koje su prosleđene pomoću kolačića, kao npr. informacije o korišćenoj vrsti pretraživača, operativnom sistemu kao i aktivnostima poput trajanja poseta, broja korišćenih stranica ili vreme Vaše posete. Podaci o korišćenju smeju se koristiti samo interno za statističke potrebe radi prilagođavanja naše internet stranice. Vašu IP-adresu (u brojkama izražena identifikaciona oznaka Vašeg računara na internetu) ne ocenjujemo. Stoga se podaci o korišćenju u nijednom trenutku ne povezuju sa ličnim podacima. Po završetku Vaše posete našoj internet stranici podaci sadržani u kolačićima više nam ne stoje na raspolaganju. Obezbedite da su  postavke Vašeg računara podešene u skladu s Vašom odlukom da li želite da prihvatite kolačiće ili ne. Svoj pretraživač možete podesiti tako da se pre čuvanja kolačića na monitoru prikaže upozorenje ili da postavljanje kolačića nije moguće. Ali, želeli bismo da Vam ukažemo na to da se time odričete pogodnosti koje imate od ličnih kolačića i da određene aplikacije možda nećete moći da koristite u punom opsegu.

                                  Pravni osnov (tehnički kolačići)
                                  Pravni osnov za postavljanje kolačića je legitimni interes Gebrüder Weissa (čl. 12. stav 1. tačka 6. ZZPL) koja se sastoji od očuvanja funkcija internet stranice te tehnički besprekornog osiguranja usluga Gebrüder Weissa.

                                    Pravni osnov (ostali kolačići)
                                    U slučaju korišćenja, odnosno postavljanja kolačića koji sadrže lične podatke, odnosno koji se odnose na privatnost, Gebrüder Weiss će prethodno pribaviti Vaš pristanak (čl. 12. stav 1. tačka 1. ZZPL) i to putem Vašeg aktivnog ponašanja, na način da nakon obaveštavanja o svrsi korišćenih kolačića od strane i preko našeg banera za kolačiće na stranici gw-world.com kliknete na„Prihvati“. Klik na  „Nemoj prihvatiti“u pristanak ne utiče na zakonitost obrade do opoziva izvršenog na osnovu saglasnosti.

                                    Preko linka na baneru za kolačiće imate mogućnost da dobijete dalje informacije o pojedinim kolačićima, a preko postavki svog pretraživača imate mogućnost da blokirati postavljanje pojedinih ili svih kolačića.

                                      Ako posetite stranicu na gw-world.com koja sadrži integrisane sadržaje (npr. YouTube), moguće je da će se sačuvati i kolačići tih internet stranica. Mi ne kontrolišemo postavke za kolačiće trećih strana. Stoga Vam preporučujemo da se na svakoj od tih internet stranica informišete o korišćenju kolačića.

                                        Dalje opšte informacije o kolačićima i njihovom upravljanju pronaći ćete na www.aboutcookies.org. Molimo Vas da imate na umu da nismo odgovorni za sadržaje internet stranica drugih.

                                          Na internet stranici integrisani su dodaci ("plugins") za društvene mreže i alati. Pritom se radi o sledećim društvenim mrežama i alatima 

                                          • Facebook, vodi kompanija Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska, FN 462932 / Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025
                                          • Twitter, vodi kompanija Twitter International Company, 1 Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irska, FN 503351 / Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD
                                          • Instagram, vodi kompanija Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, SAD
                                          • LinkedIn, vodi kompanija LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska, FN 477441
                                          • Xing, vodi kompanija XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Nemačka, FN HRB 148078
                                          • YouTube, vodi komapnija YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD
                                          • Google Plus, vodi kompanija Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, MountainView, CA 94043, SAD
                                          • Google Web Fonts, vodi kompanijaGoogle Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, MountainView, CA 94043, SAD
                                          • Google Maps, vodi kompanijaGoogle Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, MountainView, CA 94043, SAD
                                          • Google reCAPTCHA, vodi kompanija Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD
                                          • Fontawesome, vodi kompanija Fonticons, Inc 155 FEDERAL STREET SUITE 700, BOSTON, MA, 02110, USA
                                          • Walls.io, vodi kompanija Social Software Development GmbH, Andreasgasse 6, Top 1 1070 Vienna.
                                          • Gstatic, vodi kompanija Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, usluga je za dobijaanje statičkog sadržaja radi smanjenja korišćenja širine opsega.

                                          Dodaci su označeni logotipom ili nazivom provajdera. Ako otvorite našu internet stranicu koja sadrži takav dodatak ili alat, Vaš pretraživač uspostavlja direktnu vezu sa serverima provajdera. Sadržaj dodataka i alata provajder dostavlja direktno Vašem pretraživaču i uključuje u internet stranicu. Integrisanjem dodataka i alata provajder dobija informaciju da ste otvorili odgovarajuću internet stranicu. Ako ste prijavljeni kod providera, on posetu može povezati s Vašim korisničkim računom. Ako stupite u interakciju s dodacima ili alatima, npr. ako pritisnete tipku za dodatak, Vaš pretraživač odgovarajuću informaciju šalje direktno provajderu i tamo se čuva. Ako odjavite svoj korisnički profil, možete sprečiti da provajder prikupljene informacije povezuje s vašim korisničkim profilom.

                                          Svrhu i opseg prikupljanja podataka, dalje obrade te korišćenja podataka od strane provajdera, uključujući i Vaša time povezana prava i mogućnosti prilagođavanja postavki u svrhu zaštite Vaše privatnosti možete pronaći u sledećim napomenama o zaštiti sigurnosti:

                                            5. Rok čuvanja

                                            Kod Gebrüder Weissa se Vaši lični podaci u obliku koji je povezan s Vašom ličnošću čuvaju različito – u zavisnosti od potrebe i svrhe (vidi gore navedene podatke).

                                            Podaci se brišu kako je opisano, ako ne postoje zakonske (trgovinsko i/ili poresko pravne) obaveze čuvanja podataka.

                                            Na osnovu važećih posebnih zakonskih propisa u obavezi smo  između ostalog, da  određene lične podatke čuvamo i u dužim rokovima koji su propisani tim zakonima. Pritom se radi o sledećim podacima:

                                            • ime
                                            • prezime
                                            • poštanski broj
                                            • mesto
                                            • zemlja
                                            • adresa računa i isporuke
                                            • sredstvo plaćanja
                                            • broj klienta
                                            • narudžbeni broj
                                            • eventualno naziv kompanije i PDV-broj

                                            Na osnovu odgovarajućih zakonskih propisa između ostalog, obavezni smo da određene lične podatke čuvamo i u dužim rokovima koji su propisani tim zakonima. Pritom se radi o sledećim podacima:

                                            • oslovljavanje
                                            • titula
                                            • datum rođenja
                                            • broj telefona
                                            • korisničko ime
                                            • adresa e-pošte
                                            • lozinka

                                              6. Sigurnost podataka

                                              Gebrüder Weiss preduzima mere za obezbeđenje odgovarajućeg nivoa zaštite i sigurnosti pri obradi podataka u skladu sa čl. 42. i čl. 50. ZZPL

                                              Obezbedili smo sveobuhvatne mere kako bismo Vaše podatke zaštitili od neovlašćenog pristupa trećih lica. A to činimo uz pomoć sistema za upravljanje zaštitom podataka i sertifikata prema standardu ISO 27001.

                                              Molimo Vas da vodite računa o tome da je takođe važno da svoj računar zaštitite od neovlašćenog pristupa tako da ga ustupite samo trećim licima u koje imate poverenje i da uvek koristite aktuelni softver za vatrozid i zaštitu od virusa i da elektronsku poštu proverite s obzirom na njihovu autentičnost i ozbiljnost (phishing mailovi).

                                                Za štete koje nastaju zbog toga što svoj računar niste dovoljno zaštitili od pristupa trećih lica ne preuzimamo nikakvu odgovornost. 

                                                  7. Prava ispitanika (čl. 21. – 39. ZZPL

                                                  Imate pravo da tražite pristup informacijama o tome da li se određeni lični podaci obrađuju. Pored toga, imate pravo da tražite dodatne informacije o konkretnim svrhama obrade, kategorijama ličnih podataka, primaocima ili kategorijama primaoca ličnih podataka, trajanju čuvanja ličnih podataka, postojanju prava na brisanje ili ispravku Vaših ličnih podataka, postojanju prava na žalbu i sve raspoložive informacije o poreklu Vaših ličnih podataka.

                                                    ​​​​​​Imate pravo da bez odlaganja zahtevate ispravku Vaših ličnih podataka.

                                                      Imate pravo da bez odlaganja zahtevate brisanje Vaših ličnih 

                                                        U slučajevima iz čl. 31. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti(na primer, ako osporavate tačnost Vaših ličnih podataka ili ako je obrada nezakonita) imate pravo da dobijete ograničenje obrade ličnih podataka.

                                                          Imate pravo da lične podatke koji se odnose na Vas, a koje ste nam dostavili ,u strukturiranom, najčešće korišćenom formatu i imate pravo da zahtevate da te podatke dostavimo drugom obrađivaču.

                                                            Imate pravo da u svako doba uložiti prigovor protiv obrade Vaših ličnih podataka u okviru naše internet stranice.

                                                              Imate pravo u svako doba da opozovete pristanak koji ste nam dali.

                                                                U slučaju automatizovanog donošenja odluka, uključujući izradu profila – ako ta mera u odnosu na Vas ima pravni efekat ili značajno utiče na Vas na sličan način – imate pravo na intervenciju obrađivača, pravo da izrazite svoj lični stav i pravo na osporavanje odluke.

                                                                  Pored toga, imate pravo na pritužbu Povereniku u skladu sa čl. 82. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.

                                                                  Vaša prava kao ispitanika – osim prava na pritužbu Povereniku – možete ostvariti od Gebrüder Weissa na sledećoj adresi:

                                                                  Gebrüder Weiss Gesellschaftm.b.H
                                                                  Transport undLogistik
                                                                  Bundesstraße 110
                                                                  A 6923 Lauterach
                                                                  T +43.5574.696.0
                                                                  F +43.5574.696.2600
                                                                  dsgvogw-world.com